Exam Information
Duration: Not a traditional timed exam
Format: Portfolio-based assessment with documented activities
Pass Score: Complete all required portfolio cards
Note: As of 2025, ONA is being replaced by MAP (Maatschappelijke Activering Participatie)
What is ONA/MAP?
The ONA exam is different – you don’t take a test. Instead, you complete activities and create a portfolio showing your participation in Dutch society.
You need: 8 activity cards across 4 categories
Portfolio Structure
Category 1: Work & Career (Werk) – 3 cards
Category 2: Living & Environment (Wonen) – 2 cards
Category 3: Health & Well-being (Gezondheid) – 2 cards
Category 4: Participation & Community (Participatie) – 1 card
CATEGORY 1: WORK & CAREER (3 cards)
Activity Card 1.1: CV Writing Workshop
What to do:
- Attend a workshop about writing a Dutch CV
- Learn the Dutch CV format
- Create or update your CV
Documentation needed:
✓ Workshop attendance certificate
✓ Your completed CV (in Dutch)
✓ Feedback from workshop trainer
✓ Reflection (100-150 words)
Reflection example:
Ik heb een workshop gevolgd over het schrijven van een Nederlands CV
bij het Werkplein in Rotterdam. De cursus duurde drie uur.
Ik heb geleerd dat een Nederlands CV anders is dan in mijn land. In
Nederland schrijf je geen foto, geboortedatum, of burgerlijke staat
op je CV. Je begint met je werkervaring en opleiding. Je moet duidelijk
en kort schrijven, maximaal twee pagina's.
De trainer heeft mij geholpen met het vertalen van mijn werkervaring
naar het Nederlands. Ik heb geleerd over belangrijke woorden zoals
"verantwoordelijkheden" en "vaardigheden".
Nu heb ik een goed Nederlands CV. Ik kan dit gebruiken voor sollicitaties.
Dit geeft me meer zelfvertrouwen bij het zoeken naar werk.
Evidence to include:
- Certificate: “Deelnamecertificaat CV-Workshop – Werkplein Rotterdam”
- Your CV (version before and after workshop)
- Feedback form from trainer
Activity Card 1.2: Company Visit / Open Day
What to do:
- Visit a company during an open day (open bedrijvendag)
- Learn about job opportunities in the company
- Talk to employees about their work
Documentation needed:
✓ Invitation or confirmation of visit
✓ Photos from the visit
✓ Information materials from the company
✓ Reflection
Reflection example:
Ik heb een open dag bezocht bij Jumbo supermarkt in Utrecht. Dit was
georganiseerd door het UWV voor werkzoekenden.
We kregen een rondleiding door de winkel. De manager heeft verteld over
verschillende functies: kassamedewerker, vakkenvuller, en vers-afdeling
medewerker. We hebben gezien hoe de voorraad wordt geleverd en hoe de
werknemers getraind worden.
Ik heb met drie werknemers gesproken. Ze vertelden dat Jumbo goede
werktijden heeft en mogelijkheden biedt voor parttime werk. Er zijn
ook cursussen voor werknemers.
Deze bezoek was nuttig omdat ik nu beter begrijp wat werken in een
supermarkt inhoudt. Misschien ga ik hier solliciteren. Het is een goede
start voor nieuwkomers in Nederland.
Evidence:
- Invitation letter/email
- Program of the open day
- Photos (with permission)
- Company brochure
Activity Card 1.3: LinkedIn Profile Creation
What to do:
- Follow a workshop or online tutorial about LinkedIn
- Create a professional LinkedIn profile
- Connect with at least 10 professional contacts
Documentation needed:
✓ Screenshot of your LinkedIn profile
✓ List of connections made
✓ Workshop certificate (if attended workshop)
✓ Reflection
Reflection example:
Ik heb een online cursus gevolgd over het maken van een LinkedIn-profiel.
De cursus was gratis via de bibliotheek website.
LinkedIn is heel belangrijk in Nederland voor werk zoeken. Veel werkgevers
kijken op LinkedIn naar kandidaten. Ik heb geleerd hoe ik een professionele
foto moet uploaden, hoe ik mijn werkervaring moet beschrijven, en hoe ik
een goede samenvatting schrijf.
Nu heb ik een compleet LinkedIn-profiel in het Nederlands. Ik heb contact
gemaakt met 15 mensen: sommige zijn van mijn Nederlandse cursus, andere
zijn professionals in mijn vakgebied (koken). Ik volg ook bedrijven waar
ik zou willen werken.
LinkedIn helpt me om mijn netwerk in Nederland te vergroten. Dit is
belangrijk voor het vinden van werk.
Evidence:
- Screenshot of complete LinkedIn profile
- Screenshot showing number of connections
- Certificate from online course
- List of companies you’re following
CATEGORY 2: LIVING & ENVIRONMENT (2 cards)
Activity Card 2.1: Waste Recycling Workshop
What to do:
- Attend a workshop about waste separation and recycling
- Learn which waste goes in which container
- Visit a recycling center (if possible)
Documentation needed:
✓ Workshop certificate or attendance confirmation
✓ Educational materials about recycling
✓ Photos of different waste containers
✓ Reflection
Reflection example:
Ik heb een workshop over afval scheiden gevolgd bij het wijkcentrum.
De gemeente had deze workshop georganiseerd voor alle bewoners.
In Nederland is afval scheiden verplicht. Ik heb geleerd over de
verschillende containers:
- Groen/bruin: GFT (groente, fruit, tuin afval)
- Blauw: Papier en karton
- Oranje: Plastic verpakkingen en blik
- Grijs: Restafval
Ook hebben we geleerd over het glasbak (voor glas) en het milieupark
voor groot afval zoals meubels en elektronica.
Thuis doen we nu correct afval scheiden. We hebben kleine bakjes in de
keuken voor verschillende soorten afval. Dit is goed voor het milieu en
het is ook de regel in Nederland. Als je het niet doet, kun je een boete
krijgen.
Evidence:
- Certificate/confirmation
- Waste separation guide from gemeente
- Photos of recycling containers in your area
- Your own sorting system at home (optional photo)
Activity Card 2.2: Dutch Language Café
What to do:
- Participate in a taalcafé (language café) at least 3 times
- Practice Dutch with native speakers or other learners
- Discuss everyday topics in Dutch
Documentation needed:
✓ Attendance confirmation (3 sessions)
✓ Signature from organizer
✓ Topics discussed (list)
✓ Reflection
Reflection example:
Ik heb drie keer deelgenomen aan het taalcafé in de bibliotheek van mijn
wijk. Het taalcafé is elke donderdag van 19:00 tot 20:30 uur.
Bij het taalcafé zitten we in kleine groepen met een Nederlandse vrijwilliger.
We praten over verschillende onderwerpen zoals het weer, familie, werk, en
Nederlandse gewoontes. Soms spelen we ook taalspelletjes.
Dit is heel nuttig voor mij omdat ik in een ontspannen sfeer Nederlands
kan oefenen. Ik maak fouten maar niemand lacht. De vrijwilligers corrigeren
me vriendelijk. Ik heb ook andere cursisten ontmoet uit verschillende landen.
Mijn Nederlands is beter geworden door het taalcafé. Ik durf nu meer te
praten in het Nederlands in winkels en op straat. Ik ga blijven komen naar
het taalcafé.
Evidence:
- Attendance list with signatures (3 dates)
- Confirmation letter from organizer
- Photo from taalcafé (if allowed)
- List of topics discussed
CATEGORY 3: HEALTH & WELL-BEING (2 cards)
Activity Card 3.1: Sports Participation
What to do:
- Join a sports activity for at least 6 weeks
- Participate regularly (once or twice per week)
- Examples: walking group, fitness, yoga, football
Documentation needed:
✓ Registration confirmation
✓ Attendance record (6+ sessions)
✓ Photos from activities
✓ Reflection
Reflection example:
Ik heb zes weken meegedaan met de gratis loopgroep in het park. Deze
activiteit wordt georganiseerd door de gemeente voor alle bewoners.
Elke maandagavond om 18:30 uur komen we samen bij de ingang van het park.
We lopen samen een rondje van ongeveer 5 kilometer. De trainer helpt
beginners en geeft tips. De groep bestaat uit ongeveer 20 mensen van
verschillende leeftijden.
Sporten is belangrijk voor mijn gezondheid. Na zes weken voel ik me
fitter en sterker. Ik heb ook afgevallen. Maar het sociale aspect is
ook belangrijk: ik heb nieuwe vrienden gemaakt in de buurt en mijn
Nederlands geoefend tijdens het lopen.
Ik ga deze activiteit blijven doen. Het is gratis, gezond, en gezellig.
Ik raad het aan voor iedereen die wil integreren in Nederland.
Evidence:
- Registration confirmation email
- Attendance card with stamps/signatures
- Photos from the activity
- Optional: fitness tracker data/screenshots
Activity Card 3.2: First Aid Course
What to do:
- Complete a basic first aid course (EHBO-cursus)
- Learn how to help in emergency situations
- Get your first aid certificate
Documentation needed:
✓ Course certificate
✓ Course materials/handbook
✓ Photos from practical exercises
✓ Reflection
Reflection example:
Ik heb een EHBO-cursus (Eerste Hulp Bij Ongelukken) gevolgd bij het Rode
Kruis. De cursus duurde vier avonden, elke avond drie uur.
We hebben geleerd over verschillende noodsituaties: iemand die niet ademt,
bloedingen stoppen, brandwonden behandelen, en wat te doen bij een hartaanval.
We hebben ook geoefend met reanimatie op een dummy.
Het belangrijkste dat ik heb geleerd is om rustig te blijven en 112 te
bellen in noodgevallen. Ook weet ik nu hoe ik iemand in de stabiele zijligging
moet leggen.
Deze cursus is nuttig voor mijn eigen gezin en voor anderen. Als er een
noodgeval is, kan ik nu helpen. Ook is EHBO goed voor op je CV - sommige
werkgevers vinden dit belangrijk. Ik heb nu een officieel EHBO-certificaat
dat vijf jaar geldig is.
Evidence:
- EHBO certificate
- Course handbook
- Photos from practical training
- Membership card (if applicable)
CATEGORY 4: PARTICIPATION & COMMUNITY (1 card)
Activity Card 4.1: Volunteer at Local Event
What to do:
- Volunteer at a community event (buurtfeest, koningsdag, school event)
- Help with organization, setup, or activities
- Contribute at least 4 hours of volunteer work
Documentation needed:
✓ Volunteer confirmation letter
✓ Description of your tasks
✓ Photos from the event
✓ Reflection
Reflection example:
Ik heb vrijwilligerswerk gedaan tijdens het buurtfeest in mijn wijk. Het
feest was op zaterdag 15 juni van 12:00 tot 18:00 uur.
Mijn taken waren:
- Helpen met de opbouw 's ochtends (tafels en stoelen neerzetten)
- Werken bij de koffie en thee stand (drankjes schenken)
- Helpen bij kinderactiviteiten (spelletjes begeleiden)
- Helpen met opruimen aan het einde
Tijdens het feest heb ik veel mensen uit mijn buurt ontmoet. Ik heb
Nederlands geoefend met de buren en andere vrijwilligers. Iedereen was
vriendelijk en dankbaar voor mijn hulp.
Dit vrijwilligerswerk was een goede ervaring. Ik voel me nu meer onderdeel
van de gemeenschap. De organisator heeft me gevraagd om volgend jaar weer
te helpen. Ik voel me welkom in mijn buurt.
Evidence:
- Confirmation letter from event organizer
- Event poster/flyer
- Photos of you volunteering (with permission)
- Thank you email/note from organizer
Alternative Activities (Choose What Fits You)
Work Category:
- Participate in speed date event – Meet multiple employers in one session
- Shadow a worker – Spend a day observing someone in your desired profession
- Professional association meeting – Join a meeting of professionals in your field
Living Category:
- Participation in residents meeting – Attend VVE or buurtvereniging meeting
- Dutch cooking class – Learn to prepare traditional Dutch meals
- Library tour and membership – Get library card, learn about services
Health Category:
- Nutrition consultation – Meet with dietist to learn about healthy eating
- Quit smoking program – Join smoking cessation support group
- Mental health workshop – Learn about dealing with stress/anxiety
Participation Category:
- School parent committee – Join ouderraad at your child’s school
- Cultural event participation – Help organize Eid, Ramadan, or cultural festival
- Homework assistance volunteer – Help children with homework at wijkcentrum
Portfolio Quality Checklist
Content Quality:
- All 8 activities are clearly different from each other
- Activities are recent (within last 12-18 months)
- Mix of individual and group activities
- Activities show progression (from passive to active participation)
- Clear connection to integration in Dutch society
Documentation Quality:
- Every activity has official evidence (certificate/letter)
- Photos are clear, relevant, and properly labeled
- Reflections are personal and detailed (not copied!)
- All documents have your name visible
- Dates are clearly shown on all evidence
Reflection Quality:
- Each reflection is 100-150 words
- Written in Dutch (A2 level acceptable)
- Describes what you did (facts)
- Explains what you learned
- Shows how it helps your integration
- Personal and authentic (your own words)
Common Reasons for Portfolio Rejection
❌ Reason 1: Activities Too Old
Problem: Activities from 3+ years ago
Solution: Do recent activities within last year
❌ Reason 2: Insufficient Evidence
Problem: No certificates, no photos, no documentation
Solution: Always collect proof! Take photos, ask for certificates
❌ Reason 3: Activities Too Similar
Problem: Three workshops at same organization, all about job searching
Solution: Vary your activities – different topics, different locations
❌ Reason 4: Copied Reflections
Problem: Reflections look identical to examples online
Solution: Write in YOUR OWN words about YOUR experience
❌ Reason 5: Wrong Distribution
Problem: 5 work activities, 0 participation activities
Solution: Follow the 3-2-2-1 distribution strictly
❌ Reason 6: No Learning Shown
Problem: Reflection just describes activity, doesn’t show learning
Solution: Explain what was NEW for you, what you will DO differently
❌ Reason 7: Too Short Reflections
Problem: Only 3-4 sentences per activity
Solution: Write 100-150 words – explain thoroughly!
Step-by-Step Portfolio Creation
Step 1: Planning (Week 1-2)
- Make a list of 8 activities you want to do
- Check they fit the 3-2-2-1 distribution
- Research where these activities are available
- Make a timeline (ONA usually takes 3-6 months)
Step 2: Doing Activities (Month 1-5)
- Register for activities
- Attend regularly
- ALWAYS bring your phone for photos
- ALWAYS ask for certificates
- Take notes during/after each activity
Step 3: Collecting Evidence (During activities)
- File all certificates immediately
- Print and label all photos
- Save all emails as PDF
- Keep everything in one folder
Step 4: Writing Reflections (After each activity)
- Write while memory is fresh
- Use the 3-paragraph structure
- Check with someone if your Dutch is correct
- Save each reflection separately
Step 5: Assembly (Month 6)
- Buy a professional folder/binder
- Print cover page
- Create table of contents
- Organize by category
- Number all pages
- Add dividers between categories
Step 6: Review (Before submission)
- Check against all checklists
- Ask someone to review
- Make copies of everything (safety!)
- Submit according to your gemeente instructions
Timeline Example
Month 1:
✓ Activity 1.1 - Job search workshop (Work)
✓ Activity 2.1 - Recycling workshop (Living)
Month 2:
✓ Activity 3.1 - Start sports group (Health) - ongoing 6 weeks
✓ Activity 2.2 - First taalcafé visit (Living)
Month 3:
✓ Continue sports (week 3-6)
✓ Activity 2.2 - Second and third taalcafé (Living)
✓ Activity 1.2 - Company open day (Work)
Month 4:
✓ Activity 3.2 - First aid course begins (Health) - 4 evenings
✓ Activity 1.3 - LinkedIn workshop (Work)
Month 5:
✓ Complete first aid course
✓ Activity 4.1 - Volunteer at event (Participation)
Month 6:
✓ Collect all evidence
✓ Write all reflections
✓ Assemble portfolio
✓ Submit for evaluation
Useful Dutch Phrases for Activities
Asking to Participate:
- Kan ik meedoen? (Can I join?)
- Ik wil me graag aanmelden. (I’d like to register.)
- Is er nog plek? (Is there still space?)
- Wat zijn de kosten? (What are the costs?)
During Activities:
- Kunt u dat uitleggen? (Can you explain that?)
- Ik begrijp het niet helemaal. (I don’t fully understand.)
- Mag ik een foto maken? (May I take a photo?)
- Kunnen we langzamer praten? (Can we speak slower?)
Getting Evidence:
- Kan ik een certificaat krijgen? (Can I get a certificate?)
- Ik heb bewijs nodig voor mijn inburgering. (I need proof for my civic integration.)
- Kunt u dit bevestigen? (Can you confirm this?)
- Kan ik een handtekening krijgen? (Can I get a signature?)
Contact Information for Finding Activities
National Websites:
- www.vrijwilligerswerk.nl – Volunteer opportunities
- www.uwv.nl – Work-related activities and workshops
- www.samenvoorelkaar.nl – Community activities
Local Resources:
- Gemeentehuis – Ask for “inburgering ondersteuning”
- Bibliotheek – Free workshops, taalcafés, computer courses
- Wijkcentrum – Sports, social activities, community events
- Vluchtelingenwerk – Support for refugees
- Welzijnsorganisaties – Various activities for residents
Veel succes met je ONA/MAP portfolio! (Good luck with your ONA/MAP portfolio!)
