🔍 Snel Overzicht (Quick Summary)
Wat gebeurde er? (What happened?)
De Nederlandse dichter en schrijver Lieke Marsman is overleden op 35-jarige leeftijd.
Waar? (Where?)
Nederland
Wanneer? (When?)
4 Juni 2026
Waarom is het belangrijk? (Why is it important?)
Zij was een belangrijke stem in de Nederlandse literatuur, en veel mensen werden geraakt door haar poëzie, essays en eerlijke woorden over leven en dood.
📖 Het Nieuwsartikel (Vereenvoudigd)
Triest nieuws uit Nederland 😢. De dichter, filosoof en schrijver Lieke Marsman is overleden. Zij werd 35 jaar oud.
Lieke Marsman maakte veel werk. Zij schreef essays, romans en dichtbundels. Veel mensen kennen haar van de boeken OP EEN ANDERE PLANEET KUNNEN ZE ME REDDEN en HET TEGENOVERGESTELDE VAN EEN MENS.
Van 2021 tot 2023 was zij Dichter des Vaderlands. Dat is een speciale dichter voor Nederland. Zij schreef vaak over leven en dood.
Marsman had al jaren een zeldzame vorm van kraakbeenkanker. Zij was ongeneeslijk ziek. In 2022 moest een arm worden geamputeerd door haar ziekte.
In haar werk gaf haar ziekte een nieuw perspectief. Zij zei dat de dood eerst een idee was. Later voelde zij dat de dood dichterbij kwam. Dat maakte haar woorden heel sterk en eerlijk.
Ook de politiek reageerde. Premier Jetten zei dat Nederland een bijzondere stem verliest. Hij zei dat haar poëzie, werk en open manier veel mensen raakten.
In 2010 kwam haar debuut, de dichtbundel WAT IK MIJZELF GRAAG VOORHOUD. Daarvoor kreeg zij prijzen. In 2025 kreeg zij ook de Constantijn Huygens-prijs voor haar hele werk.
Volgende week komt nog een nieuw boek van haar uit 📚. Dat boek heet DE DICHTER EN DE DUIVEL. Zo blijft haar werk ook na haar dood bij veel lezers leven.
📚 Woordenlijst (Glossary)
- de dichter – poet – Lieke Marsman was een bekende dichter.
- de filosoof – philosopher – Een filosoof denkt veel na over het leven.
- de schrijver – writer – De schrijver maakt boeken.
- overleden – passed away, died – De dichter is overleden.
- het essay – essay – Zij schreef ook een essay over haar leven.
- de essays – essays – Haar essays gingen vaak over grote vragen.
- de roman – novel – Een roman is een lang verhaal in een boek.
- de romans – novels – Zij publiceerde romans en poëzie.
- de dichtbundel – poetry collection – Haar eerste dichtbundel kwam uit in 2010.
- de dichtbundels – poetry collections – Ze schreef meerdere dichtbundels.
- Dichter des Vaderlands – Poet Laureate of the Netherlands – Zij was Dichter des Vaderlands van 2021 tot 2023.
- het leven – life – In haar werk schreef zij over leven en dood.
- de dood – death – De dood was een belangrijk thema in haar werk.
- zeldzaam – rare – Zij had een zeldzame ziekte.
- de zeldzame – rare – Het was een zeldzame vorm van kanker.
- de kraakbeenkanker – cartilage cancer – Kraakbeenkanker is een ernstige ziekte.
- ongeneeslijk ziek – terminally ill, incurably ill – Zij was ongeneeslijk ziek.
- amputeren – to amputate – Dokters moesten haar arm amputeren.
- geamputeerd – amputated – Haar arm is geamputeerd.
- het perspectief – perspective – Haar ziekte gaf een nieuw perspectief.
- de premier – prime minister – De premier reageerde op het nieuws.
- de poëzie – poetry – Haar poëzie raakte veel mensen.
- het debuut – debut – Haar debuut kwam uit in 2010.
- de prijs – prize – Zij kreeg een grote prijs voor haar werk.
- de prijzen – prizes – Haar eerste boek won meerdere prijzen.
- de Constantijn Huygens-prijs – Constantijn Huygens Prize – Deze prijs kreeg zij in 2025.
- de uitgeverij – publishing house – Haar uitgeverij meldde het nieuws.
- publiceren – to publish – Zij bleef boeken publiceren.
💡 Tip: Gebruik deze woorden in je eigen zinnen! Use these words in your own sentences!
✍️ Oefeningen (Exercises)
Oefening 1: Waar of Niet Waar? (True or False)
Instructies / Instructions: Lees de zinnen. Kies WAAR of NIET WAAR. Read the sentences. Choose TRUE or FALSE.
- Lieke Marsman was 35 jaar oud. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
- Zij was alleen zangeres. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
- Zij was Dichter des Vaderlands. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
- Zij schreef vaak over sport. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
- Premier Jetten reageerde op haar overlijden. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
- Haar debuut kwam uit in 2010. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
Oefening 2: Vul de Lege Plekken In (Fill in the Blanks)
Instructies / Instructions: Kies het juiste woord uit de lijst. Choose the correct word from the list.
- Woordenlijst / Word list: dichter, overleden, poëzie, dood, prijs, uitgeverij
- Lieke Marsman is __________ op 35-jarige leeftijd.
- Zij was een bekende __________ uit Nederland.
- Veel mensen lazen haar __________.
- In haar werk schreef zij vaak over leven en __________.
- In 2025 kreeg zij een grote __________.
- Haar __________ meldde het nieuws.
Oefening 3: Meerkeuze (Multiple Choice)
- Wat was Lieke Marsman?
A) Schilder
B) Dichter
C) Kok
D) Danser - Welke ziekte had zij?
A) Griep
B) Longontsteking
C) Kraakbeenkanker
D) Diabetes - Wanneer was zij Dichter des Vaderlands?
A) 2010 tot 2012
B) 2021 tot 2023
C) 2024 tot 2025
D) 2017 tot 2018 - Wie reageerde uit de politiek?
A) De koning
B) De burgemeester
C) De premier
D) De dokter - Hoe heet haar nieuwe boek?
A) DE DICHTER EN DE DUIVEL
B) DE STAD EN DE ZEE
C) HET GROTE HUIS
D) EEN NIEUWE ARM
Oefening 4: Zet de Zinnen in de Juiste Volgorde (Sentence Ordering)
Instructies / Instructions: Nummer de zinnen van 1-5 om het verhaal te maken. Number the sentences from 1-5 to make the story.
- [ ] Premier Jetten reageert op haar overlijden.
- [ ] Lieke Marsman overlijdt op 35-jarige leeftijd.
- [ ] Zij krijgt later de Constantijn Huygens-prijs.
- [ ] Zij is Dichter des Vaderlands van 2021 tot 2023.
- [ ] Haar debuut komt uit in 2010.
Juiste volgorde / Correct order: ___________________
Oefening 5: Schrijfoefening (Writing Exercise)
Instructies / Instructions: Schrijf 3 korte zinnen over Lieke Marsman. Gebruik deze woorden: dichter, poëzie, prijs. Write 3 short sentences about Lieke Marsman. Use these words: dichter, poëzie, prijs. ✍️
🇳🇱 Culturele Context (Cultural Context)
📌 Poetry in the Netherlands: Poetry has an important place in Dutch culture. Many Dutch readers know well-known poets, and poetry is often part of newspapers, festivals, and public life.
📌 Dichter des Vaderlands: This is a special honorary role, similar to a national poet laureate. The poet writes about public events, national feelings, and life in the Netherlands.
📌 Dutch literary prizes: Writers and poets in the Netherlands can receive major literary awards. The Constantijn Huygens Prize is one of the best-known prizes for a writer’s full body of work.
✅ Antwoorden (Answer Key)
Translation of the news into English
Sad news from the Netherlands. The poet, philosopher, and writer Lieke Marsman has died. She was 35 years old.
Lieke Marsman created a lot of work. She wrote essays, novels, and poetry collections. Many people know her from the books OP EEN ANDERE PLANEET KUNNEN ZE ME REDDEN and HET TEGENOVERGESTELDE VAN EEN MENS.
From 2021 to 2023, she was the Dutch Poet Laureate. That is a special poet for the Netherlands. She often wrote about life and death.
Marsman had had a rare form of cartilage cancer for years. She was terminally ill. In 2022, one arm had to be amputated because of her illness.
In her work, her illness gave a new perspective. She said that death was first an idea. Later, she felt that death was coming closer. That made her words very strong and honest.
Politics also reacted. Prime Minister Jetten said that the Netherlands is losing a special voice. He said that her poetry, work, and open way of speaking touched many people.
In 2010, her debut appeared, the poetry collection WAT IK MIJZELF GRAAG VOORHOUD. She received prizes for it. In 2025, she also received the Constantijn Huygens Prize for all of her work.
Next week, a new book by her will still be published. That book is called DE DICHTER EN DE DUIVEL. In this way, her work will continue to live on with many readers after her death.
Oefening 1: Waar of Niet Waar?
- ✅ WAAR
- ❌ NIET WAAR
- ✅ WAAR
- ❌ NIET WAAR
- ✅ WAAR
- ✅ WAAR
Oefening 2: Vul de Lege Plekken In
- overleden
- dichter
- poëzie
- dood
- prijs
- uitgeverij
Oefening 3: Meerkeuze
- B) Dichter
- C) Kraakbeenkanker
- B) 2021 tot 2023
- C) De premier
- A) DE DICHTER EN DE DUIVEL
Oefening 4: Zet de Zinnen in de Juiste Volgorde
Juiste volgorde: 2, 5, 4, 3, 1
Uitleg: Eerst overlijdt Lieke Marsman. Eerder kwam haar debuut uit in 2010. Daarna was zij Dichter des Vaderlands. Later kreeg zij de Constantijn Huygens-prijs. Dan komt de reactie van premier Jetten.
Oefening 5: Schrijfoefening (Sample Answer)
Lieke Marsman was een bekende dichter. Haar poëzie was voor veel mensen mooi en sterk. Zij kreeg een grote prijs voor haar werk.
💡 Jouw antwoord kan anders zijn. Dat is oké!


