Excuses regisseur Wim Wenders voor naaktscène met 13-jarige Nastassja Kinski | Leer Nederlands met Nieuws

🔍 Snel Overzicht (Quick Summary)

Wat gebeurde er? (What happened?)
Regisseur Wim Wenders gaf excuses aan actrice Nastassja Kinski over een nude scene in de film Falsche Bewegung, toen zij 13 jaar oud was.

Waar? (Where?)
Duitsland

Wanneer? (When?)
4 Juni 2026

Waarom is het belangrijk? (Why is it important?)
Dit is belangrijk omdat het gaat over child protection, respect voor jonge acteurs en hoe we nu kijken naar oude films.

---

📖 Het Nieuwsartikel (Vereenvoudigd)

Regisseur Wim Wenders heeft excuses gegeven aan actrice Nastassja Kinski. Dit gaat over een naaktscène in de film Falsche Bewegung uit 1975. Kinski was toen 13 jaar oud.

Wenders zegt dat Kinski toen beter beschermd moest worden. Hij schrijft een spijtbetuiging aan haar. Hij zegt ook: “Ik vraag je verontschuldiging.” 🎬

Kinski had Wenders gevraagd de scène uit de film te halen. De Duitse regisseur zegt nu dat hij de film niet meer gaat vertonen. De film komt ook niet meer op tv en niet meer op streamingdiensten.

De film vertelt over een Duitse schrijver op een roadtrip door West-Duitsland. Onderweg ontmoet hij mensen. Kinski had in deze film haar eerste filmrol.

In een nieuw interview sprak Kinski over haar debuut. Ze zei dat ze veel twijfel voelde over de film. Volgens haar had Wenders haar als tiener meer moeten helpen.

Volgens haar advocaat vroeg Kinski al jaren om een aanpassing. Wenders reageerde pas toen zij dreigde met een proces. Nu zoekt hij een oplossing die voor beide partijen goed is. ⚖️

Wenders zegt ook dat er een breder debat nodig is. Dat debat gaat over oude films met controversiële beelden. De vraag is: wat doe je met oude kunst als mensen die nu fout vinden? 🤔

Dit nieuws is belangrijk. Het gaat over kinderen, kunst en bescherming. Ook gaat het over respect voor acteurs in oude en nieuwe films.

---

📚 Woordenlijst (Glossary)

• Wim Wenders – Wim Wenders – Wim Wenders is een Duitse regisseur.
• Nastassja Kinski – Nastassja Kinski – Nastassja Kinski is een actrice.
• excuses – apologies – De regisseur geeft excuses aan de actrice.
• naaktscène – nude scene – De film heeft een naaktscène.
• film – film/movie – Ik kijk vanavond een film.
• Falsche Bewegung – Falsche Bewegung, film title – Falsche Bewegung is een oude film uit 1975.
• beschermd – protected – Kinderen moeten goed beschermd worden.
• spijtbetuiging – statement of regret – Hij schrijft een spijtbetuiging.
• scène – scene – Deze scène is kort.
• regisseur – director – De regisseur maakt de film.
• vertonen – to show/screen – De bioscoop wil de film niet vertonen.
• tv – television – De film komt niet op tv.
• streamingdiensten – streaming services – Veel mensen kijken series via streamingdiensten.
• roadtrip – road trip – De schrijver maakt een roadtrip door Duitsland.
• filmrol – film role – Dit was haar eerste filmrol.
• interview – interview – In het interview sprak ze open.
• debuut – debut – Haar debuut was in deze film.
• twijfel – doubt – Zij voelt twijfel over de oude film.
• tiener – teenager – Een tiener is nog jong.
• advocaat – lawyer – De advocaat helpt haar.
• aanpassing – change/adjustment – Zij vraagt om een aanpassing van de film.
• proces – court case/lawsuit – Hij is bang voor een proces.
• oplossing – solution – Beide mensen zoeken een oplossing.
• debat – debate – Er is een debat over oude films.
• controversiële – controversial – Dit zijn controversiële beelden.
• belangrijk – important – Dit onderwerp is belangrijk.

💡 Tip: Gebruik deze woorden in je eigen zinnen! Write one short Dutch sentence with 3 new words. 😊

---

✍️ Oefeningen (Exercises)

Oefening 1: Waar of Niet Waar? (True or False)

Instructies / Instructions: Lees de zinnen. Kies WAAR of NIET WAAR. Read the sentences. Choose TRUE or FALSE.

• 1. Wim Wenders gaf excuses aan Nastassja Kinski. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
• 2. Kinski was 23 jaar oud in de film. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
• 3. Wenders wil de film nu blijven vertonen. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
• 4. Kinski sprak in een interview over haar gevoelens. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
• 5. De film komt niet meer op tv en niet meer op streamingdiensten. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
• 6. Er is nu ook een debat over oude films. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR

Oefening 2: Vul de Lege Plekken In (Fill in the Blanks)

Instructies / Instructions: Kies het juiste woord uit de lijst. Choose the correct word from the list.

• Woordenlijst / Word list: regisseur, scène, advocaat, oplossing, tiener, debat
• 1. Wim Wenders is een Duitse __________.
• 2. Kinski wilde de __________ uit de film halen.
• 3. Haar __________ helpt haar met de zaak.
• 4. Beide partijen zoeken een goede __________.
• 5. Kinski was nog een __________.
• 6. Er is een breder __________ over oude films.

Oefening 3: Meerkeuze (Multiple Choice)

1. Wie gaf excuses?
   A) Nastassja Kinski
   B) Wim Wenders
   C) De advocaat
   D) De schrijver
2. Hoe oud was Kinski in de film?
   A) 12
   B) 13
   C) 15
   D) 18
3. Wat wil Kinski uit de film?
   A) Een nieuwe acteur
   B) Een nieuw einde
   C) De scène weg
   D) Meer muziek
4. Waar komt de film niet meer?
   A) Op school
   B) In de krant
   C) Op tv en streamingdiensten
   D) In een museum
5. Waar ging de film over?
   A) Een Duitse schrijver op een roadtrip
   B) Een dokter in Berlijn
   C) Een zangeres in Parijs
   D) Een leraar op school
6. Wat zegt Wenders dat nodig is?
   A) Een feest
   B) Een debat
   C) Een vakantie
   D) Een wedstrijd

Oefening 4: Zet de Zinnen in de Juiste Volgorde (Sentence Ordering)

Instructies / Instructions: Nummer de zinnen van 1-5 om het verhaal te maken. Number the sentences from 1-5 to make the story.

• [ ] Kinski sprak later in een interview over haar twijfel.
• [ ] Wenders gaf excuses aan Kinski.
• [ ] Kinski speelde als tiener in de film Falsche Bewegung.
• [ ] Nu zoekt men een oplossing.
• [ ] Kinski vroeg om een aanpassing van de scène.

Juiste volgorde / Correct order: ___________________

Oefening 5: Schrijfoefening (Writing Practice)

Instructies / Instructions: Schrijf 3 korte zinnen in het Nederlands. Gebruik deze woorden: excuses, film, belangrijk. Write 3 short sentences in Dutch using these words.

---

🇳🇱 Culturele Context (Cultural Context)

🎥 Did you know? Germany has a long history of art-house cinema, and Wim Wenders is one of its best-known directors. His films are often shown at film festivals and in film schools.

📚 Older films can create new debates today. A scene that people accepted many years ago may now be seen as wrong, unsafe, or harmful, especially when a child actor was involved.

⚖️ In Europe, there is more public discussion now about child protection in film, television, and theater. Many people want stronger rules and more care for young actors.

---

✅ Antwoorden (Answer Key)

Translation of the news into English

Director Wim Wenders has apologized to actress Nastassja Kinski. This is about a nude scene in the film Falsche Bewegung from 1975. Kinski was 13 years old at the time.

Wenders says that Kinski should have been better protected then. He wrote a statement of regret to her. He also said: “I ask your forgiveness.”

Kinski had asked Wenders to remove the scene from the film. The German director now says that he will no longer show the film. The film will also no longer appear on television and will no longer be available on streaming services.

The film tells about a German writer on a road trip through West Germany. On the way he meets people. Kinski had her first film role in this film.

In a new interview, Kinski spoke about her debut. She said that she felt a lot of doubt about the film. According to her, Wenders should have helped her more when she was a teenager.

According to her lawyer, Kinski had been asking for a change for years. Wenders only responded when she threatened a lawsuit. Now he is looking for a solution that is good for both sides.

Wenders also says that a wider debate is needed. That debate is about old films with controversial images. The question is: what do you do with old art if people now think it is wrong?

This news is important. It is about children, art, and protection. It is also about respect for actors in old and new films.

Oefening 1: Waar of Niet Waar?

1. ✅ WAAR
2. ❌ NIET WAAR
3. ❌ NIET WAAR
4. ✅ WAAR
5. ✅ WAAR
6. ✅ WAAR

Oefening 2: Vul de Lege Plekken In

1. regisseur
2. scène
3. advocaat
4. oplossing
5. tiener
6. debat

Oefening 3: Meerkeuze

1. B) Wim Wenders
2. B) 13
3. C) De scène weg
4. C) Op tv en streamingdiensten
5. A) Een Duitse schrijver op een roadtrip
6. B) Een debat

Oefening 4: Zet de Zinnen in de Juiste Volgorde

Juiste volgorde: 3, 1, 5, 2, 4

Uitleg: Eerst speelde Kinski in de film. Daarna sprak ze later over haar twijfel. Dan vroeg ze om een aanpassing van de scène. Daarna gaf Wenders excuses. Nu zoeken beide partijen een oplossing.

Oefening 5: Schrijfoefening (Sample Answer)

Voorbeeld antwoord:
Wim Wenders gaf excuses.
De film is oud.
Dit onderwerp is belangrijk. 😊