🔍 Snel Overzicht (Quick Summary)
Wat gebeurde er?
Mexico stuurde een olietanker met 85.000 vaten olie naar Cuba, maar stopt nu door druk van Trump.
Waar?
Havana, Cuba
Wanneer?
9 Januari
Waarom is het belangrijk?
Cuba heeft weinig olie en dit zorgt voor grote problemen zoals stroomuitval en een crisis.
📖 Het Nieuwsartikel (Vereenvoudigd)
Op 9 januari kwam een grote olietanker in Havana, Cuba, aan. De tanker kwam uit Mexico en had 85.000 vaten olie. Dit was de enige buitenlandse olielevering aan Cuba dit jaar. Het is waarschijnlijk de laatste keer dat Mexico olie naar Cuba zal sturen.
Mexico heeft vroeger veel olie naar Cuba gestuurd. Samen met Venezuela was Mexico een belangrijke leverancier. Maar door druk van Trump stopt Mexico met de leveringen. Trump heeft gezegd dat landen die olie naar Cuba sturen, problemen krijgen met de Verenigde Staten.
Het Cubaanse regime heeft nu weinig olie. Dit zorgt voor veel problemen. In Cuba zijn er vaak lange stroomuitval. Ziekenhuizen, openbaar vervoer en water kunnen stoppen met werken. Cuba heeft misschien nog maar twee weken olie.
Mexico wil goede banden houden met de Verenigde Staten. In 2026 moet Mexico een belangrijke handelsakkoord met de VS bespreken. Ook organiseren beide landen samen het WK later dit jaar. Daarom kiest Mexico voor samenwerking met Trump en niet met Cuba.
📚 Woordenlijst (Glossary)
- olie – oil – De tanker had 85.000 vaten olie.
- levering – delivery – Dit was de enige levering dit jaar.
- leverancier – supplier – Mexico was een belangrijke leverancier voor Cuba.
- druk – pressure – Trump zette druk op Mexico.
- regime – regime – Het Cubaanse regime heeft een probleem met olie.
- stroomuitval – power outage – Er is elke dag stroomuitval in Cuba.
- banden – ties – Mexico wil goede banden met de VS.
- handelsakkoord – trade agreement – Het handelsakkoord is belangrijk voor Mexico.
- tanker – tanker – Een tanker was in Havana aangekomen.
- haven – port/harbor – De tanker kwam in de haven van Havana aan.
- besluiten – to decide – Mexico heeft besloten geen olie meer te sturen.
- humanitair – humanitarian – Er is gevaar voor een humanitaire crisis in Cuba.
- energie – energy – Cuba heeft weinig energie over.
- voorzieningen – facilities – Voorzieningen zoals water en vervoer stoppen met werken.
- importtarieven – import tariffs – Trump dreigde met hoge importtarieven.
- economie – economy – Mexico wil zijn economie beschermen.
- crisis – crisis – Cuba heeft een grote economische crisis.
- organiseren – to organize – Mexico organiseert samen met de VS het WK.
- bespreken – to discuss – Mexico en de VS bespreken een akkoord.
- soeverein – sovereign – Mexico zegt dat het een soevereine keuze is.
💡 Gebruik deze woorden in je eigen zinnen!
✍️ Oefeningen (Exercises)
Oefening 1: Waar of Niet Waar?
Instructies: Lees de zinnen. Kies WAAR of NIET WAAR.
- De tanker had 10.000 vaten olie. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
- Mexico stopt met olie sturen naar Cuba. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
- Er zijn geen dagelijkse stroomuitval in Cuba. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
- Mexico wil goede banden met Trump. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
- De Cubaanse economie is sterk. ✅ WAAR ❌ NIET WAAR
Oefening 2: Vul de Lege Plekken In
Instructies: Kies het juiste woord uit de lijst.
- Woordenlijst: haven, druk, stroomuitval, economie, crisis
- De olietanker kwam in de __________ van Havana aan.
- In Cuba is een grote __________ door weinig olie.
- Trump zet __________ op Mexico.
- Cuba heeft elke dag lange __________.
- De Mexicaanse __________ is belangrijk voor het land.
Oefening 3: Meerkeuze
- Wat had de tanker aan boord? – A) Auto’s – B) Water – C) Olie – D) Voedsel
- Waarom stopt Mexico met olie sturen? – A) Door een ordeprobleem – B) Door druk van Trump – C) Door slecht weer – D) Door een ongeluk
- Wat organiseren Mexico en de VS samen? – A) Een conferentie – B) Het WK voetbal – C) Een vergadering – D) Een feestje
🇳🇱 Culturele Context (Cultural Context)
Did you know? In Latin America, the relationship with the United States has always been very complex. Many Latin American countries rely economically on the U.S. but also seek independence in their decisions. The “Monroe Doctrine” mentioned in the article refers to a U.S. policy from 1823, which aimed to prevent European interference in the Americas while asserting U.S. dominance in the region.
✅ Antwoorden (Answer Key)
Vertaling van het nieuws in het Engels:
On January 9th, a large oil tanker arrived in Havana, Cuba. The tanker came from Mexico and carried 85,000 barrels of oil. This was the only foreign oil delivery to Cuba this year, and it is likely the last one from Mexico. Mexico and Venezuela used to supply a lot of oil to Cuba, but Mexico recently stopped due to pressure from Trump. Trump warned that countries delivering oil to Cuba would face import tariffs. Without oil, Cuba faces a deep crisis. Daily power outages affect hospitals, transport, and water supplies. Mexico prioritized its relationship with the U.S., with major trade agreements and the World Cup collaboration coming up, over continuing support for Cuba.
Oefening 1 Antwoorden:
- ❌ NIET WAAR
- ✅ WAAR
- ❌ NIET WAAR
- ✅ WAAR
- ❌ NIET WAAR
Oefening 2 Antwoorden:
- haven
- crisis
- druk
- stroomuitval
- economie
Oefening 3 Antwoorden:
- C) Olie
- B) Door druk van Trump
- B) Het WK voetbal