🔍 Snel Overzicht (Quick Summary)
Wat gebeurde er? (What happened?)
De politie heeft twee mannen (25 en 36 jaar) gearresteerd (arrested) voor de crash van een auto vol explosieven (explosives) na een plofkraak (ATM raid) in Duitsland.
Waar? (Where?)
Amsterdam, in de Nierkerkestraat in het stadsdeel Nieuw-West
Wanneer? (When?)
23 Oktober 2026
Waarom is het belangrijk? (Why is it important?)
Explosieven in een stad zijn heel gevaarlijk (dangerous) voor alle mensen in de buurt, en de politie zoekt nog een verdachte (suspect) en getuigen (witnesses).
🚨 The police in Amsterdam have ARRESTED two men. The case is about a car full of explosives that crashed in the city last July. In this A1 Dutch lesson you read the story in very simple Dutch, learn 25 useful words and practise with five exercises. The lesson suits beginners, expats in the Netherlands and anyone preparing for the inburgeringsexamen (Dutch Civic Integration Exam). 🇳🇱
📰 This story is based on reports by NOS, the Dutch public news broadcaster, and NH Nieuws, the regional broadcaster for North Holland. We rewrote the news in short sentences so you can follow every step. Let’s break it down! 👇
📖 Het Nieuwsartikel (Vereenvoudigd)
🚨 Wat is er gebeurd?
De politie heeft twee mannen gearresteerd. De mannen zijn 25 en 36 jaar oud. Ze wonen allebei in Amsterdam. Het nieuws gaat over een auto vol explosieven.
🚓 De achtervolging
Eind juli was er ‘s nachts een plofkraak in Duitsland. Bij een plofkraak blazen mensen een geldautomaat op. Ze willen het geld. Daarna begon de politie een achtervolging.
De auto crashte in de Nierkerkestraat. Die straat ligt in het stadsdeel Nieuw-West. In de auto lagen misschien explosieven. Dat is heel gevaarlijk.
Alle mensen binnen 100 meter van de auto moesten weg. Later wist de politie het zeker. Er lagen ECHT explosieven in de auto. 💥
🏃 Drie mannen weg
In de auto zaten drie mannen. Na het ongeluk vluchtten ze weg. Een arrestatieteam van de politie ging huizen in de buurt binnen. Maar het team vond niemand.
👮 De verdachten
Eind september arresteerde de politie de eerste verdachte. Afgelopen dinsdag arresteerde de politie de tweede verdachte in zijn huis. Beide mannen zitten nu vast. Dat meldt NH Nieuws.
De politie zegt niet wat de mannen precies gedaan hebben. In augustus arresteerde de marechaussee ook een derde verdachte op Schiphol. Die persoon is nu weer vrij.
💡 Waarom is dit belangrijk?
Explosieven in een stad zijn heel gevaarlijk. Ze zijn een gevaar voor alle mensen in de buurt. Daarom is dit onderzoek belangrijk voor Amsterdam.
🔍 Wat gebeurt er nu?
Het onderzoek is nog niet klaar. De recherche zoekt nog een verdachte. Was jij een getuige? Of heb je camerabeelden? Bel dan de politie en meld je! 📞
📚 Woordenlijst (Glossary)
Here are all 25 words from the news. Each word comes with its article (de/het), its English meaning and an example sentence. 🧠
- de politie – the police – De politie zoekt nog een man.
- arresteren (arresteerde, gearresteerd) – to arrest – De politie arresteert twee mannen.
- de explosieven (plural) – explosives – Explosieven zijn heel gevaarlijk.
- crashen (crashte, gecrasht) – to crash – De auto crashte in Nieuw-West.
- de plofkraak – ATM raid (blowing up a cash machine to steal money) – De plofkraak was in Duitsland.
- de geldautomaat – the ATM / cash machine – Ik haal geld bij de geldautomaat.
- Duitsland – Germany – Duitsland ligt naast Nederland.
- de achtervolging – the (police) chase – De achtervolging was ‘s nachts.
- het stadsdeel – the city district – Nieuw-West is een stadsdeel van Amsterdam.
- gevaarlijk – dangerous – Een auto met explosieven is gevaarlijk.
- de buurt – the neighbourhood / area – Ik woon in een rustige buurt.
- het ongeluk – the accident – Na het ongeluk kwam de politie.
- vluchten (vluchtte, gevlucht) – to flee / to run away – De mannen vluchten weg.
- het arrestatieteam – the arrest team (special police unit) – Het arrestatieteam gaat een huis binnen.
- de verdachte – the suspect – De verdachte zit in de cel.
- vastzitten (zit vast, zat vast) – to be in custody / locked up – De twee mannen zitten vast.
- de marechaussee – the Royal Military Police (border police) – De marechaussee werkt op Schiphol.
- vrij – free – De derde verdachte is weer vrij.
- het onderzoek – the investigation – Het onderzoek is nog niet klaar.
- de recherche – the detectives / criminal investigation department – De recherche zoekt nog een verdachte.
- zoeken (zocht, gezocht) – to search / to look for – Ik zoek mijn sleutels.
- de getuige – the witness – Een getuige heeft de crash gezien.
- de camerabeelden (plural) – camera footage – De politie bekijkt de camerabeelden.
- zich melden (ik meld me, jij meldt je) – to come forward / to report – Meld je bij de politie.
- belangrijk – important – Dit onderzoek is belangrijk.
💡 Tip: Gebruik deze woorden in je eigen zinnen! (Use these words in your own sentences!)
✍️ Oefeningen (Exercises)
Time to practise! 🎯 Do all five exercises first. The answers are at the END of the article.
Oefening 1: Waar of Niet Waar? (True or False?)
Instructies: Lees de zinnen. Kies WAAR of NIET WAAR.
Instructions: Read the sentences. Choose TRUE or FALSE.
- De twee mannen zijn 25 en 36 jaar oud. (The two men are 25 and 36 years old.)
✅ WAAR ❌ NIET WAAR - De plofkraak was in België. (The ATM raid was in Belgium.)
✅ WAAR ❌ NIET WAAR - De auto crashte in Nieuw-West. (The car crashed in Nieuw-West.)
✅ WAAR ❌ NIET WAAR - Het arrestatieteam vond de drie mannen meteen. (The arrest team found the three men right away.)
✅ WAAR ❌ NIET WAAR - De derde verdachte zit nog vast. (The third suspect is still in custody.)
✅ WAAR ❌ NIET WAAR - Er lagen geen explosieven in de auto. (There were no explosives in the car.)
✅ WAAR ❌ NIET WAAR - De politie zoekt nog getuigen. (The police are still looking for witnesses.)
✅ WAAR ❌ NIET WAAR
Oefening 2: Vul de Lege Plekken In (Fill in the Blanks)
Instructies: Kies het juiste woord uit de lijst.
Instructions: Choose the correct word from the list.
Woordenlijst (Word list): verdachte, getuige, achtervolging, gevaarlijk, onderzoek, marechaussee
- De politie begon een __________ na de plofkraak. (The police started a ______ after the ATM raid.)
- Explosieven zijn heel __________. (Explosives are very ______.)
- De __________ werkt op Schiphol. (The ______ works at Schiphol.)
- De eerste __________ zit sinds september vast. (The first ______ has been in custody since September.)
- Het __________ is nog niet klaar. (The ______ is not finished yet.)
- Een __________ heeft iets gezien. (A ______ has seen something.)
Oefening 3: Meerkeuze (Multiple Choice)
Instructies: Kies het goede antwoord: A, B, C of D.
Instructions: Choose the correct answer: A, B, C or D.
- In welke maand crashte de auto? (In which month did the car crash?)
A) mei
B) juni
C) juli
D) augustus - Waar was de plofkraak? (Where was the ATM raid?)
A) in Amsterdam
B) in Duitsland
C) in België
D) op Schiphol - Hoeveel mannen zaten in de auto? (How many men were in the car?)
A) één
B) twee
C) drie
D) vier - Wie arresteerde de derde verdachte? (Who arrested the third suspect?)
A) de recherche
B) het arrestatieteam
C) de marechaussee
D) NH Nieuws - Waar arresteerde de politie de tweede verdachte? (Where did the police arrest the second suspect?)
A) op Schiphol
B) in zijn huis
C) in de auto
D) in Duitsland - Binnen hoeveel meter moesten mensen weg? (Within how many metres did people have to leave?)
A) 10 meter
B) 50 meter
C) 100 meter
D) 1000 meter
Oefening 4: Zet de Zinnen in de Juiste Volgorde (Sentence Ordering)
Instructies: Zet de zinnen A tot E in de goede volgorde.
Instructions: Put sentences A to E in the correct order.
- A) De politie arresteerde de eerste verdachte in september. (The police arrested the first suspect in September.)
- B) De auto crashte in Nieuw-West. (The car crashed in Nieuw-West.)
- C) Er was een plofkraak in Duitsland. (There was an ATM raid in Germany.)
- D) De drie mannen vluchtten weg. (The three men ran away.)
- E) De politie arresteerde de tweede verdachte op dinsdag. (The police arrested the second suspect on Tuesday.)
Juiste volgorde (Correct order): ___ , ___ , ___ , ___ , ___
Oefening 5: Schrijfoefening (Writing Exercise)
Instructies: Schrijf 3 tot 4 korte zinnen over het nieuws. Gebruik minimaal 3 woorden uit de woordenlijst.
Instructions: Write 3 to 4 short sentences about the news. Use at least 3 words from the glossary.
- 💬 Wat is er gebeurd? (What happened?)
- 💬 Wie heeft de politie gearresteerd? (Who did the police arrest?)
- 💬 Wat vraagt de politie aan getuigen? (What do the police ask witnesses?)
🇳🇱 Culturele Context (Cultural Context)
Did You Know?
📌 What is a plofkraak? A plofkraak is an ATM raid. Criminals blow up a cash machine with explosives and steal the money. Dutch banks closed many ATMs and added systems that glue or stain the banknotes, so raids inside the Netherlands became much harder. German police (the Bundeskriminalamt) report that many ATM blast suspects in Germany come from the Netherlands. Here is why a raid in Germany can end with a car crash in Amsterdam.
📌 Politie, recherche or marechaussee? The Netherlands has several police services. The politie is the regular national police. The recherche is the detective branch of the police, and it handles criminal investigations. The Koninklijke Marechaussee (Royal Netherlands Marechaussee) is a military police force. It guards the borders, so you meet its officers at passport control at Schiphol Airport.
📌 Amsterdam’s districts: Amsterdam is divided into stadsdelen (city districts), such as Centrum, Noord, Zuid and Nieuw-West. Nieuw-West lies on the west side of the city and is one of its largest districts.
📌 How to contact the police: Call 112 in an emergency. Call 0900-8844 when there is no emergency. You can share information anonymously through Meld Misdaad Anoniem on 0800-7000. These numbers often appear in the KNM part (Knowledge of Dutch Society) of the civic integration exam.
📌 Vocabulary tip: Dutch news reports often say aanhouden (to detain, to arrest) instead of arresteren. De politie heeft twee mannen aangehouden means the police have arrested two men. In everyday speech you also hear oppakken, as in de politie pakte hem op.
🚀 Next Steps
- 🔊 Read the Dutch article out loud two times.
- 🗂️ Learn five glossary words per day with flashcards.
- ✅ Check your exercises with the answer key below.
- 📺 Watch the NOS Jeugdjournaal. It is daily news in simple Dutch and great for beginners.
✅ Antwoorden (Answer Key)
🇬🇧 Translation of the News into English
The police have arrested two men. The men are 25 and 36 years old. They both live in Amsterdam. The news is about a car full of explosives.
At the end of July there was an ATM raid in Germany during the night. In an ATM raid, people blow up a cash machine. They want the money. After that, the police started a chase.
The car crashed in the Nierkerkestraat. That street is in the city district of Nieuw-West. There might have been explosives in the car. That is very dangerous. Everyone within 100 metres of the car had to leave. Later the police knew for sure: there really were explosives in the car.
Three men were in the car. After the accident they ran away. An arrest team of the police entered houses in the neighbourhood. But the team found nobody.
At the end of September the police arrested the first suspect. Last Tuesday the police arrested the second suspect at his home. Both men are now in custody, NH Nieuws reports. The police do not say what exactly the men did. In August the Royal Military Police also arrested a third suspect at Schiphol. That person is free again now.
Explosives in a city are very dangerous. They are a danger to everyone in the neighbourhood. That is why this investigation is important for Amsterdam.
The investigation is not finished yet. The detectives are still looking for a suspect. Were you a witness? Or do you have camera footage? Then call the police and come forward!
Oefening 1: Waar of Niet Waar?
- ✅ WAAR – De mannen zijn 25 en 36 jaar oud.
- ❌ NIET WAAR – De plofkraak was in Duitsland, niet in België.
- ✅ WAAR – De auto crashte in de Nierkerkestraat in Nieuw-West.
- ❌ NIET WAAR – Het arrestatieteam vond niemand.
- ❌ NIET WAAR – De derde verdachte is weer vrij.
- ❌ NIET WAAR – Er lagen echt explosieven in de auto.
- ✅ WAAR – De politie vraagt getuigen om zich te melden.
Oefening 2: Vul de Lege Plekken In
- achtervolging
- gevaarlijk
- marechaussee
- verdachte
- onderzoek
- getuige
Oefening 3: Meerkeuze
- C) juli
- B) in Duitsland
- C) drie
- C) de marechaussee
- B) in zijn huis
- C) 100 meter
Oefening 4: Zet de Zinnen in de Juiste Volgorde
Juiste volgorde (Correct order): C, B, D, A, E
- C) Er was een plofkraak in Duitsland. (Start)
- B) De auto crashte in Nieuw-West. (Na de achtervolging)
- D) De drie mannen vluchtten weg. (Na het ongeluk)
- A) De politie arresteerde de eerste verdachte in september. (Eind september)
- E) De politie arresteerde de tweede verdachte op dinsdag. (Afgelopen dinsdag)
Oefening 5: Schrijfoefening (Sample Answer)
Voorbeeld antwoord (Sample answer):
“In juli crashte een auto vol explosieven in Amsterdam. De drie mannen in de auto vluchtten weg. Nu heeft de politie twee verdachten gearresteerd. De politie vraagt getuigen om zich te melden.”
💡 Jouw antwoord kan anders zijn. Dat is oké! (Your answer can be different. That is okay!) 🎉
